パインと桃と巨峰のサワーが好きです。
最近、日本語を学び直してる、父に
「とりあえずビールで。って、意味わかる?
と、いうか、会社の上司とかに
とりあえずビールで!って言われたらどうする?」
と、尋ねられました。
「うぅん…。意味あまり、よく分からない。
どうするって…。そりゃ、飲めない人もいるから、配慮しろって思う。」
と、答えました。
父は
「やっぱり。若者はこの意味は知らないかぁ!」と、呆れ顔。
いや、何やねん!と、思いました。
「じゃあ、例えば後輩とかとご飯に行った時、先に相手の料理が来た時どうする?」
と、質問されました。
「そりゃ、ご飯冷めるだろうし、お先どうぞっていうよ。」と、返答。
「そう。とりあえずビールって言うのも、みんなが同じ飲み物だと、バラバラに飲み物が来ないでしょ?そしたら、みんな一緒に乾杯ができる。そう言う、日本人的配慮がある言葉なの。」
と、説明されました。
その時、本当に納得しました。
そうか、そういった配慮がこの言葉にはあるのか、と。
結論は、その場に応じてとりあえずビールの時は流石に一杯飲む。
若い同年代集団だったら可愛い飲み物頼みな。って話なんですけど(笑)
でも父は、「まぁでも、とりあえずビール!って言う言葉がなくなって来てるのも、確か。」
とも言ってました。
会社で上司やおじさん達が
「とりあえずビールで!」と、仰った時は
「私ビール飲めんし。本当上司無理wwww」
ではなく。(笑)
ビールちゃんと飲めるように練習しようと心から思いました。
とりあえず言葉の意味をいろんな人に伝えたかった話です。